「疲れた心に強い翼を! -You are loved- あなたは愛されている」のサイトマップ


エホバの証人の指導者たち が行なってきた預言

- ものみの塔聖書冊子協会の指導者たち(「忠実で思慮深い奴隷」級の統治体)が,
その100年以上の歴史の中で行なってきた「預言」 -






年代 預言の内容要旨 忠実で思慮深い奴隷級による
出版物からの引用文
画像

(サムネイルをクリックすると,
大きな画像で見ることができます。
すべて,JPEG画像です。

さらに,他の資料に関しては,
「エホバの証人関連のサイト」
を参照。)
1799年~ 『終わりの時』は
1799年に始まった

(原文)

“This great increase of knowledge and the tremendous
 running to and fro of the people in various parts
 of the earth without question is a fulfillment of the
 prophecy testifying as to “the time of the end”.
 These physical facts cannot be disputed
 and are sufficient to convince any reasonable mind that
 we have been in “the time of the endsince
1799.”

(Joseph F. Rutherford,
The Harp of God, 1921, p.234. ¶408.)
p.239.)



(日本語/明石順三訳)

「『終末(おわり)の時』に(きた)るべき知識増進と
 交通通信機関の発達は預言者を通じて与へられた預言を
 ()くの(ごと)く完全に成就しているのであって
 ()我等(われら)眼前(がんぜん)の事実は
 (すなわ)
一七九九年以後の終末(おわり)の時』に
 実現され来たりしことを何人(なんびと)も拒否し得ぬのである。」


 (ジョセフ・F・ラザフォード著/明石順三訳「神の立琴」
   万国聖書研究団,1925年(大正14年)。268ページ408節。)

他の注目点 この日本語版の「409節」を見ていただくと,
キリストの「臨在」に関して,次のような興味深い記述が見られる。
「そして以上示す如く一八七四年以後
此の地上に
主イエスは臨在されてゐるのである」。

天で」臨在しておられる,という理解ではなかったことに注目。)


1799年~ 『終わりの時』は
1799年以降

(原文)

“There are two important dates here that
we must not confuse, but clearly differentiate;
namely, the beginning of "the time of the end"
and the beginning of the presence of the Lord.
The time of the end” embraces a period from
1799 A. D.
 to the time of the complete overthrow of Satan’s empire
 and the establishment of the kingdom of Messiah.”

(Joseph F. Rutherford,
Creation, 1927, p.298.(p.319.))


(日本語/明石順三訳)

我等(われら)注意して混同してはならない
二つの時日(じじつ)がある。
(すなわ)ち一は『終末(おわり)の日』であつて,
他は「主イエス再臨在の開始」である。
()の二種の時日(じじつ)
絶対に区別されなければならぬ

終末(おわり)の時
一七九九年以降
 サタンの帝国制度が根底から覆滅(ふくめつ)されて
 メシヤ王国の樹立までの全期間である。」


 (ジョセフ・F・ラザフォード著/明石順三訳「創造」
   万国聖書研究会(灯台社),1927年(昭和4年)。419ページ。)


1873年~ キリストの千年統治は
1873年に始まった

(原文)

“The Bible chronology herein presented shows that
 the six great thousand-year Days
 beginning with Adam are ended,
 and that the great Seventh Day,
 the thousand years of Christ’s Reign, began in
1873.”

(Charles Taze Russell,
Millennial Dawn, Vol. 2(Studies in the Scriptures, Series Ⅱ):
The Time Is at Hand, 1889, p.ⅱ.)


「聖書研究」第二集の
全画像を入手できる場所。
1911年版(PDFは,26MB)
1927年版(PDFは,31MB)


(日本語)

「この中に提示されている聖書の年代計算は
 アダムに始まった偉大なる6日間(6000年間)
終わり
 キリストの支配による1000年である7日目は
 
1873年に始まったことを示している。」

 (チャールズ・テイズ・ラッセル著「時は近づけり」(「聖書研究」第二集)
   ものみの塔聖書冊子協会,1889年。2ページ
   1916年10月1日に記された,著者による「前書き」部分。)


1874年~ キリストは
1874年から
『臨在』しておられる

(原文)

“Surely there is not the slightest room for doubt in
 the mind of a truly consecrated child of God that
 the Lord Jesus is present and has been since
1874;”

(The Watchtower, January 1, 1924, p.5.)


「ものみの塔」誌(1924年)
(下のところに表示される
「Loading file info. Please wait...」
という文字が,「Download file
と表示されるまで数秒待つ

その後,その部分をクリック
すれば,ダウンロードできる。)



(日本語)

「主イエスが1874年から臨在しておられるということは,・・・
 疑う余地のない事柄である。」


 (「ものみの塔」誌1924年1月1日号5ページ。)
1874年~ キリストの『再臨』は
1874年に始まった

(原文)

The time of the Lord’s second presence dates
 from
1874 and is during the latter part of
 the period known as “the time of the end”.”

(Joseph F. Rutherford,
Creation, 1927, p.298.(p.319.))


(日本語/明石順三訳)

主イエス再臨の時日(じじつ)
一八七四年より始まりて
 (すなわ)ち『終末(おわり)の時』として知られてゐる
期間中の後期から発してゐる。」


 (ジョセフ・F・ラザフォード著/明石順三訳「創造」
   万国聖書研究会(灯台社),1927年(昭和4年)。419ページ。)


1874年~ 『ミレニアム(千年期)』は
1874年に始まった

(原文)

The Millennium (Rev.20:3, 4, 7) began in 1874,
 with the Return of Christ.”

(Studies in the Scriptures, Series Ⅶ:
The Finished Mystery, 1917, p.386.)


「聖書研究」第七集の
全画像が入手できる場所。
1918年版(PDF,19MB)



(日本語)

ミレニアム(千年期)(黙示録20:3,4,7)
 キリストの再臨と共に,
1874年に始まった。」

 (「終了した秘義」(「聖書研究」第七集)
   ものみの塔聖書冊子協会,1917年。386ページ。)


1874年~
1914年10月
ハルマゲドンの『戦い』は
1874年に始まり,
1914年に終結する

(原文)

“The date of the
close of that ‘battle’ is definitely
 marked in Scripture as
October, 1914.
 It is already in progress,
its beginning dating from October, 1874.”

(Zion's Watchtower, January 15, 1892, p.22.)
(The Watchtower Reprints, January 15, 1892, p.1355.)


「ものみの塔」誌(1892年)
(下のところに表示される
「Loading file info. Please wait...」
という文字が,「Download file
と表示されるまで数秒待つ

その後,その部分をクリック
すれば,ダウンロードできる。)



(日本語)

「その『戦い終結時日(じじつ)は,
聖書の中で明白に記されており,
 
1914年の10月である。
 それはもうすでに
1874年の10月から始まっている。」

 (「シオンのものみの塔」誌1892年1月15日号22ページ。)
(「復刻版」1355ページ。)


~1914年
(1915年)
「キリスト教世界」は
1914年の終わりまでに
滅び去る

(原文)

“And, with the end of A.D. 1914,
 what God calls Babylon, and what men call Christendom,
 will have passed away, as already shown from prophecy.”

(Charles Taze Russell,
Millennial Dawn, Vol. 3(Studies in the Scriptures, Series Ⅲ): Thy Kingdom Come, 1891, p.153.)


「聖書研究」第三集の
全画像を入手できる場所。
1911年版(PDFは,30MB)



(日本語)

「そして,
1914年の終わりまでには
神が『バビロン』と呼び,
人々が『キリスト教世界』と言っているものが,
 すでに預言の書から示しているように,滅び去る。」


 (チャールズ・テイズ・ラッセル著「御国の来たらんことを」(「聖書研究」第三集)
   ものみの塔聖書冊子協会,1891年。153ページ。)


~1914年
(1915年)
油注がれたクリスチャンは
1914年が終わらないうちに
全員が栄化している

(原文)

“Thirdly, It will prove that some time before the end of A.D. 1914
 the last member of the divinely recognized Church of Christ,
 the “royal priesthood,” “the body of Christ,”
 will be glorified with the Head ...”

(Charles Taze Russell,
Millennial Dawn, Vol. 2(Studies in the Scriptures, Series Ⅱ):
The Time Is at Hand, 1889, p.77.)

重要 リンクしてあるところの資料から分かる通り,
後の版では,「A.D. 1914」という文字が消され,
the overthrow」(「その転覆」「その破滅」)
という言葉に置き換えられた。)


「聖書研究」第二集の
全画像を入手できる場所。
1911年版(PDFは,26MB)
1927年版(PDFは,31MB)


(日本語)

1914年が終わらないうちに
神から認められたキリストの教会,
 「王なる祭司たち」「キリストのからだ」が,
最後の成員に至るまで,頭と共に栄化される。」


 (チャールズ・テイズ・ラッセル著「時は近づけり」(「聖書研究」第二集)
   ものみの塔聖書冊子協会,1889年。77ページ。)


1914年 神の王国は,1914年に
廃墟となった「地上に
設立される

(原文)

“Firstly, That at that date the Kingdom of God,
 for which our Lord taught us to pray, saying,
 “Thy Kingdom come,” will obtain full, universal control,
 and that it will then beset up,” or firmly established,
 
in the earth, on the ruins of present institutions.”

(Charles Taze Russell,
Millennial Dawn, Vol. 2(Studies in the Scriptures, Series Ⅱ):
The Time Is at Hand, 1889, p.77.)

重要 リンクしてあるところの資料から分かる通り,
後の版では,「will obtain full, universal control,
 and that it will then
be “set up,”」という部分が,
will begin to assume control,
and that it will then
shortly
be "set up,"
(「支配権を
持ち始め,その後まもなく「立てられる」」)
という表現に変えられている。)

 
「聖書研究」第二集の
全画像を入手できる場所。
1911年版(PDFは,26MB)
1927年版(PDFは,31MB)


(日本語)

その年代をもって,私たちの主が「御国が来ますように」
 と祈りを教えてくださったその国が完全に全地球を支配する権利を得,
 現在の諸制度の廃墟の上に
地上において立てられる
 つまり,しっかり設立されるのである。」


 (チャールズ・テイズ・ラッセル著「時は近づけり」(「聖書研究」第二集)
   ものみの塔聖書冊子協会,1889年。77ページ。)


~1914年 異邦人による統治は
1914年に終わる

(原文)

“In this chapter we will present the Bible evidence
 proving that the full end of the times of the Gentiles, i.e.,
 the full end of their lease of dominion,
 will be reached in
A.D. 1914;
 and that date will be the farthest limit
 of the rule of imperfect men.”

(Charles Taze Russell,
Millennial Dawn, Vol. 2(Studies in the Scriptures, Series Ⅱ):
The Time Is at Hand, 1889, pp.76,77.)


「聖書研究」第二集の
全画像を入手できる場所。
1911年版(PDFは,26MB)
1927年版(PDFは,31MB)


(日本語)

1914年は,不完全な人間による統治期間の限界である。」

 (チャールズ・テイズ・ラッセル著「時は近づけり」(「聖書研究」第二集)
   ものみの塔聖書冊子協会,1889年。76,77ページ。)


1914年 神の王国は
1914年の前に
地上に存在し」,
地の王たちを
完全に滅ぼし尽くす

(原文)

“Seventhly, It will prove that before that date
God’s Kingdom, organized in power,
will be
in the earth
 and then smite and crush the Gentile image (Dan. 2:34) -
 and fully consume the power of these kings.”

(Charles Taze Russell,
Millennial Dawn, Vol. 2(Studies in the Scriptures, Series Ⅱ):
The Time Is at Hand, 1889, p.78.)


「聖書研究」第二集の
全画像を入手できる場所。
1911年版(PDFは,26MB)
1927年版(PDFは,31MB)


(日本語)

その日付(1914年)の前に
力強く組織された神の王国は,
地上において異邦人の像を打ち砕き(ダニエル2:34),
これらの王たちの力を完全に滅ぼし尽くす。」


 (チャールズ・テイズ・ラッセル著「時は近づけり」(「聖書研究」第二集)
   ものみの塔聖書冊子協会,1889年。78ページ。)


~1915年 『全能者なる神の
大いなる日の戦争』
(ハルマゲドン)は
1889年の時点では
すでに始まっており,
それは,1915年に終わる

(原文)

“and that the “battle of the great day of God Almighty
 (Rev. 16:14), which will end in
A.D. 1915,
 with the complete overthrow of earth’s present rulership,
 is already commenced.”

(Charles Taze Russell,
Millennial Dawn, Vol. 2(Studies in the Scriptures, Series Ⅱ):
The Time Is at Hand, 1889, p.101.)


「聖書研究」第二集の
全画像を入手できる場所。
1911年版(PDFは,26MB)
1927年版(PDFは,31MB)


(日本語)

「完全に現在の支配権が覆されると共に,
 
1915年終わることになっている全能の神の大いなる日の戦い
 (黙示録16:14)は,すでに始まっている。」


 (チャールズ・テイズ・ラッセル著「時は近づけり」(「聖書研究」第二集)
   ものみの塔聖書冊子協会,1889年。101ページ。)


~1915年
この世の諸王国は
1915年の終わりまでに
は終わっている

(原文)

“In view of this strong Bible evidence concerning
 the Times of the Gentiles,
we consider it an established truth that
the final end of the kingdoms of this world,
 and the full establishment of the Kingdom of God,
 will be accomplished near the end of
A.D. 1915.”

(Charles Taze Russell,
Millennial Dawn, Vol. 2(Studies in the Scriptures, Series Ⅱ):
The Time Is at Hand, 1889, p.99.)


「聖書研究」第二集の
全画像を入手できる場所。
1911年版(PDFは,26MB)
1927年版(PDFは,31MB)


(日本語)

「この「異邦人の時」に関する聖書の強力な証拠から判断して,
 この世の諸王国の最終的な終わり
 神の王国の完全な設立は,
 
1915年の終わりまでに(終わり近くに)達成されることは
 確かな事実(真理)と考えられる。」


 (チャールズ・テイズ・ラッセル著「時は近づけり」(「聖書研究」第二集)
   ものみの塔聖書冊子協会,1889年。99ページ。)


~1916年~ 今(1916年)現在,
ハルマゲドンの戦いが
「進行中」である

(原文)

“In the meantime,
our eyes of understanding should discern clearly
the Battle of the Great Day of God Almighty
 
now in progress;”

(The Watchtower, September 1, 1916, p.265.)
(Reprints, p.5951.)


「ものみの塔」誌(1916年)
(下のところに表示される
「Loading file info. Please wait...」
という文字が,「Download file
と表示されるまで数秒待つ

その後,その部分をクリック
すれば,ダウンロードできる。)



(日本語)

「私たちは,理解の目をもって,
 
全能の神の大いなる日の戦いが進行中
 であることをはっきりと悟るべきである。」

 (「ものみの塔」誌1916年9月1日号265ページ。)
(「復刻版」5951ページ。)

年代 預言の内容要旨 忠実で思慮深い奴隷級による
出版物からの引用文
画像

(サムネイルをクリックすると,
大きな画像で見ることができます。
すべて,JPEG画像です。)
1918年 キリスト教世界と
その会員は
1918年に
神に滅ぼされる

(原文)

“Also, in the year 1918,
when God destroys the churches wholesale
and the church members by millions,
 it shall be that any that escape
shall come to the works of Pastor Russell
to learn the meaning of the downfall of ‘Christianity.’”

(Studies in the Scriptures, Series Ⅶ:
The Finished Mystery, 1917, p.485.)

重要: リンクしてあるところの資料から分かる通り,
1926年版では,「
when God destroys」(神が滅ぼす時)という部分が,
when God begins to destroy」(神が滅ぼし始める時)
という表現に変えられ,その脚注には,
This began in Russia in 1918.
という注解が付されている。)



「聖書研究」第七集の
全画像が入手できる場所。
1918年版(PDF,19MB)


(日本語)

1918年神がすべての教会を
 その何百万人もの会員と共に滅ぼす時,
 生き残った者は,「キリスト教」の滅亡の意味を知るために,
 ラッセル牧師の著作に立ち返るであろう。」


 (「終了した秘義」(「聖書研究」第七集)
   ものみの塔聖書冊子協会,1917年。485ページ。)


1925年 アブラハム,イサク,
ヤコブなどの
昔の忠実な者たちが
1925年に復活する

(原文)

“and since other Scriptures definitely fix the fact that
there will be a resurrection of Abraham, Isaac, Jacob
and other faithful ones of old,
and that these will have the first favor,
we may expect
1925 to witness the return
of these faithful men of Israel from the condition of death,
being resurrected and fully restored to perfect humanity
and made the visible, legal representatives
of the new order of things on earth.”


(Joseph F. Rutherford,
Millions Now Living Will Never Die, 1920, p.88.)


 

「現存する万民は
決して死することなし」
全画像が入手できる場所。

1920年(PDF,32MB)


(日本語)

「アブラハム,イサク,ヤコブなど,
昔の忠実な者たちがよみがえり
 最初の恵みにあずかると聖書にはっきりと書かれているので,
 
1925年にイスラエルの忠実な者たちが
死んだ状態から生き返り
,完全な人間に回復させられ,
地上の新秩序の目に見える,しかも,法律上の代表者となる
ことを,我々は期待することができる。」


 (ジョセフ・F・ラザフォード著「現存する万民は決して死することなし」
   ものみの塔聖書冊子協会,1920年。88ページ。)


1925年 ヘブライ11章で名前が
あげられている人たちの
完全な人間としての
復活が1925年にはある

(原文)

“Therefore we may confidently expect that 1925
 will mark the return of Abraham, Isaac, Jacob
 and the faithful prophets of old,
 particularly those named by the Apostle in Hebrews chapter eleven,
 to the condition of human perfection.”

(Joseph F. Rutherford, 
Millions Now Living Will Never Die, 1920, pp.89,90.)

 

「現存する万民は
決して死することなし」
全画像が入手できる場所。

1920年(PDF,32MB)


(日本語)

1925年には,
アブラハム,イサク,ヤコブや昔の忠実な預言者たち,
 特に,ヘブライ11章で名前があげられている人々が,
 人間としての完全な状態に戻って来ることを
 確信をもって期待できる。」


 (ジョセフ・F・ラザフォード著「現存する万民は決して死することなし」
   ものみの塔聖書冊子協会,1920年。89,90ページ。)


1925年 1925年という年は
1914年よりも
もっと明確

聖書に示されている

(原文)

“The year 1925 is a date definitely
and clearly marked in the Scriptures,
even more clearly than that of 1914.”

(The Watch Tower, July 15, 1924, p.211.)


「ものみの塔」誌(1924年)
(下のところに表示される
「Loading file info. Please wait...」
という文字が,「Download file
と表示されるまで数秒待つ

その後,その部分をクリック
すれば,ダウンロードできる。)



(日本語)

1925年という年は,1914年よりも
聖書の中で明確に示されている年
である。」

 (「ものみの塔」誌1924年7月15日号211ページ。)

1937年 聖書の預言によれば
イギリスとアメリカは
ファシズム主義国となる

(原文)

“The question is,
Will Great Britain and America
become Fascist under the dominating control of
the Roman Catholic Hierarchy?
The Scriptures and the facts appear
to fully support that conclusion.”


(Joseph F. Rutherford, 
Enemies, 1937, p.291.)



(日本語)

「問題は,大英帝国とアメリカは
 ローマ・カトリック教会の階級制度の支配の下で
 ファシズム主義国になるかどうかということである。
 聖書と現状況はその結論を十分に裏付けているようである。」


 (ジョセフ・F・ラザフォード著「敵」
   ものみの塔聖書冊子協会,1937年。291ページ。)


1937年 国連(国際連盟)は
ファシズム主義国
の連盟となる

(原文)

“the League of Nations
combine being in fact a league of Fascism
or combined Fascist governments,
dominated by the Roman Catholic Hierarchy.”


(Joseph F. Rutherford, 
Enemies, 1937, p.292.)



(日本語)

国際連盟はファシズム主義国の連盟となり
 ローマ・カトリック教会の階級制度の支配下に入る。」


 (ジョセフ・F・ラザフォード著「敵」
   ものみの塔聖書冊子協会,1937年。292ページ。)


1941年
1942年
あと「数ヶ月」で
ハルマゲドンである。
だから今は,結婚したり
子供をつくるべき時
ではない

(原文)

“Receiving the gift, the marching children clasped it to them,
not a toy or plaything for idle pleasure,
but the Lord's provided instrument for most effective work
in the remaining
months before Armageddon.”

(The Watchtower, September 15, 1941, p.288.)



「ものみの塔」誌(1941年)
(下のところに表示される
「Loading file info. Please wait...」
という文字が,「Download file
と表示されるまで数秒待つ

その後,その部分をクリック
すれば,ダウンロードできる。)



(日本語)

「贈り物(「子供たち」という出版物)を受け取り,
行進する子供たちはそれを胸に抱きかかえた。
 それは,遊ぶためとか楽しむためのものではなく,
 ハルマゲドンまでの
数ヶ月の間,最も有効的に働くために,
 主が備えてくださった道具である。」


 (「ものみの塔」誌1941年9月15日号288ページ。)

1941年
(第二次世界大戦
に関して)
聖書の預言によると
第二次世界大戦では
どちらの陣営も
勝利を収めない

(原文)

“Will the present world conflict between the "Axis powers"
and the so-called "democracies", the opposers,
end in a decisive victory for either side?
The prophecy indicates the contrary result ;”


(The Watchtower, December 15, 1941, p.372.)



「ものみの塔」誌(1941年)
(下のところに表示される
「Loading file info. Please wait...」
という文字が,「Download file
と表示されるまで数秒待つ

その後,その部分をクリック
すれば,ダウンロードできる。)



(日本語)

今の世界大戦は,枢軸国か自由主義陣営の
 どちらかの決定的な勝利に終わるだろうか。
 預言の書は,『という結論を出している。」


 (「ものみの塔」誌1941年12月15日号372ページ。)

年代 預言の内容要旨 忠実で思慮深い奴隷級による
出版物からの引用文
画像

(サムネイルをクリックすると,
大きな画像で見ることができます。
すべて,JPEG画像です。)
1975年 あと「数年のうちに」
終わりが来る。
だから,若者たちは
大学に行くべきではない

(原文)

“If you are a young person, you also need to face the fact that
you will never grow old in this present system of things.
Why not?
Because all the evidence in fulfillment of Bible prophecy indicates that
this corrupt system is due to end
in a few years. ・・・
Therefore, as a young person,
you will never fulfill any career that this system offers.
If you are in high school and thinking about a college education,
it means at least four, perhaps even six or eight more years
to graduate into a specialized career.
But where will this system of things be by that time?
It will be well on the way towards its finish, if not actually gone!”


(Awake!, May 22, 1969, p.15.)


(日本語)

「若い人々はまた,現在のこの事物の体制の下で
年配に達することは決してないという事実
を直視しなければなりません。
どうしてそう言えますか。
なぜなら聖書預言の成就という証拠はすべて,
この腐敗した体制があと
数年のうちに終わる
ことを示しているからです。・・・
ゆえに,若い人々はこの体制の差し伸べる
いかなる立身出世の道をも決して全うすることができません
もしあなたがいま高校生で,大学教育をこころざしている
とすれば
,大学を卒業して,専門的な職業に携わるには
少なくとも四年,場合によっては六年もしくは八年もかかるでしょう。
しかしこの事物の体制はその時までにどうなっているでしょうか
もし実際に過ぎ去っていないとすればほとんど
その
終わりに達していることでしょう!」

 (原文は,「目ざめよ!」誌 1969年5月22日号15ページだが,
日本語版は,その約三ヶ月後の1969年8月8日号15ページ。
「若い人々にはどんな将来があるか」という記事。)






























「エホバの証人(JW)関連の資料」に戻る 目次に戻る 「疲れた心に強い翼を! -You are loved- あなたは愛されている」の表紙に戻る

管理人に一言「感想」を送る      掲示板




メールアドレス


作成者情報
Copyright (c) [possible] All rights reserved.

inserted by FC2 system