「疲れた心に強い翼を! -You are loved-あなたは愛されている」のサイトマップ


ジョセフ・マーフィー博士の潜在意識の法則に基づいて,箴言6章16-19節(旧約聖書ヘブライ語本文)を瞑想する





「アレッポ写本」の箴言6章16-19節(旧約聖書ヘブライ語本文)








「主の憎まれるものが六つある,」

-箴言6:16
[口語訳聖書]

There are six things which Yahweh hates;
(WEB)

シェシュ ヘーンナ サーネー アドナーイ (ヘブライ語の発音)

シェシュ ヘーンナ サーネー アドナーイ
(ユダヤ人のネイティブ・スピーカーによるヘブライ語の発音)




「否,その心に,忌みきらわれるものが七つある。」

-箴言6:16
[口語訳聖書]

yes, seven which are an abomination to him:
(WEB)

ヴェシェヴァア トーアヴァト ナフショー (ヘブライ語の発音)

ヴェシェヴァア トーアヴァト ナフショー
(ユダヤ人のネイティブ・スピーカーによるヘブライ語の発音。
「トーアヴォート」と書いてある部分(ケティーブ)の
読み方(ケレー)は,「トーアヴァト」。)










「すなわち,高ぶる目,」

-箴言6:17
[口語訳聖書]

haughty eyes,
(WEB)


エーナイム ラーモート (ヘブライ語の発音)

エーナイム ラーモート

(ユダヤ人のネイティブ・スピーカーによるヘブライ語の発音)




「偽りを言う舌,」

-箴言6:17
[口語訳聖書]

a lying tongue,
(WEB)


レショーン シャーケル (ヘブライ語の発音)

レショーン シャーケル
(ユダヤ人のネイティブ・スピーカーによるヘブライ語の発音)




「罪なき人の血を流す手,」

-箴言6:17
[口語訳聖書]

hands that shed innocent blood;
(WEB)


ヴェヤダイム ショフェホート ダム ナキー (ヘブライ語の発音)

ヴェヤダイム ショフェホート ダム ナキー
(ユダヤ人のネイティブ・スピーカーによるヘブライ語の発音)









「悪しき計りごとをめぐらす心,」

-箴言6:18
[口語訳聖書]

a heart that devises wicked schemes,
(WEB)


レーヴ ホレーシュ マフシェヴォート アーヴェン (ヘブライ語の発音)

レーヴ ホレーシュ マフシェヴォート アーヴェン
(ユダヤ人のネイティブ・スピーカーによるヘブライ語の発音)




「すみやかに悪に走る足,」

-箴言6:18
[口語訳聖書]

feet that are swift in running to mischief,
(WEB)


ラグライム メマハロート ラールーツ ララアー (ヘブライ語の発音)

ラグライム メマハロート ラールーツ ララアー
(ユダヤ人のネイティブ・スピーカーによるヘブライ語の発音)









「偽りをのべる証人,」

-箴言6:19
[口語訳聖書]

a false witness who utters lies,
(WEB)


ヤフィーアハ ケザヴィーム エード シャーケル (ヘブライ語の発音)

ヤフィーアハ ケザヴィーム エード シャーケル
(ユダヤ人のネイティブ・スピーカーによるヘブライ語の発音)




「また兄弟のうちに争いをおこす人
がこれである。」

-箴言6:19
[口語訳聖書]

and he who sows discord among brothers.
(WEB)


ウメシャッレーアハ メダニーム ベン アヒーム (ヘブライ語の発音)

ウメシャッレーアハ メダニーム ベン アヒーム
(ユダヤ人のネイティブ・スピーカーによるヘブライ語の発音)








旧約聖書の箴言6章16-19節を
ヘブライ語で朗読してみよう。




Proverbs 6 - Hebrew - English Bible
タアメー・ハミクラー付き旧約聖書ヘブライ語本文(タナッハ)

ユダヤ人のヘブライ語の発音を聴く
16-19節は,この中の「1分29秒後〜1分54秒」まで。)



16節
シェシュ ヘーンナ サーネー アドナーイ
ヴェシェヴァア トーアヴァト ナフショー


17節
エーナイム ラーモート
レショーン シャーケル
ヴェヤダイム ショフェホート ダム ナキー


18節
レーヴ ホレーシュ マフシェヴォート アーヴェン
ラグライム メマハロート ラールーツ ララアー


19節
ヤフィーアハ ケザヴィーム エード シャーケル
ウメシャッレーアハ メダニーム ベン アヒーム









口語訳聖書で
箴言6章16-19節を朗読してみよう。





16節
主の憎まれるものが六つある
否,その心に,忌みきらわれるものが七つある


17節
すなわち,高ぶる目
偽りを言う舌
罪なき人の血を流す手


18節
悪しき計りごとをめぐらす心
すみやかに悪に走る足


19節
偽りをのべる証人
また兄弟のうちに争いをおこす人
がこれである








「世界英語聖書(WEB)」で
箴言6章16-19節を朗読してみよう。




箴言6章全体を聴く
16-19節は,この中の「1分22秒後〜1分41秒」まで。)


16節
There are six things which Yahweh hates;
yes, seven which are an abomination to him:


17節
haughty eyes,
a lying tongue,
hands that shed innocent blood;


18節
a heart that devises wicked schemes,
feet that are swift in running to mischief,


19節
a false witness who utters lies,
and he who sows discord among brothers.



















       「黙想」に戻る ジョセフ・マーフィー博士の「潜在意識の法則」に戻る 目次に戻る 「疲れた心に強い翼を! -You are loved- あなたは愛されている」の表紙に戻る       
管理人に一言「感想」を送る 掲示板


メールアドレス



作成者情報
Copyright (c) [possible] All rights reserved.


inserted by FC2 system